Aller au contenu
mcreation, accueil Chercher

Votre date en chiffres romains, vérifiée avant l’aiguille

Le calcul

  • 15 = XV (X + V)
  • 8 = VIII (V + III)
  • 1995 = MCMXCV (M + CM + XC + V)

XV.VIII.MCMXCV

15 août 1995, 14 signes, séparateurs compris

À vérifier

  • Le 15.08 se lit 15 août en France : dites l’ordre au tatoueur.

Je veux convertir
Séparateur

Trois graphies à montrer au tatoueur

Un aperçu typographique, pas un dessin : votre tatoueur fera le tracé final, à la taille de l’emplacement.

Relire un tatouage déjà écrit

Six pièges, vus sur des peaux

  • IIII IV

    Quatre bâtons pour 4

    On le voit sur certains cadrans d’horloge, mais l’écriture classique donne IV. Même chose pour 9 : IX, jamais VIIII.

  • 0 n’existe pas

    Le zéro

    Le 05 se traduit V, sans rien devant. Une année sur 2 chiffres comme 2000 donne 00 et ne s’écrit pas : gardez MM.

  • XVVIIIMCMXCV

    Aucun séparateur

    Sans point ni tiret, plus personne ne sait où finit le jour. Un signe entre les blocs suffit.

  • MIM MCMXCIX

    Le raccourci pour 1999

    La soustraction ne se fait qu’entre voisins : I devant V ou X, X devant L ou C, C devant D ou M.

  • V.VIII ou VIII.V

    L’ordre de la date

    Le 05.08 est le 5 août en France et le 8 mai aux États-Unis. Choisissez l’ordre une fois et dites-le au tatoueur.

  • au-delà de MMMCMXCIX

    Les grands nombres

    L’écriture classique s’arrête à 3999. Au-delà, il faut une barre au-dessus des chiffres, le vinculum, rarement lisible sur la peau.

L’atlas des symboles de tatouage

27 symboles relevés dans nos articles, classés par culture. Ce sont des lectures transmises, pas des vérités : votre histoire et votre tatoueur décident du sens. Choisissez un médaillon pour lire ce qu’on en dit.

27 symboles affichés

La siyala

Berbère, sur le menton

Selon la tradition relevée par la sociologue Soumaya Naamane Guessous, Lalla Fatima reconnaîtrait à ce signe les croyantes.

Lire l’article sur La siyala

El-louza, l’amande

Berbère, entre les sourcils

Un ovale piqué entre les sourcils, censé rendre le regard malicieux.

Lire l’article sur El-louza, l’amande

Khatem slimania, la bague de Salomon

Berbère, sur un doigt

Elle passe pour attirer la sympathie de qui la regarde.

Lire l’article sur Khatem slimania, la bague de Salomon

Dem en-nfasse

Berbère, sur les chevilles

Son nom veut dire « le sang de l’accouchement » ; dans la tradition, il aiderait à la naissance.

Lire l’article sur Dem en-nfasse

Les motifs de protection

Berbère, entre les épaules ou sur la main

Ils éloignent le mauvais œil et la jalousie, comme l’œil protecteur ailleurs en Méditerranée.

Lire l’article sur Les motifs de protection

Le cercle d’Imilchil

Berbère, chez les Aït Hadidou

Il figure le monde entier et la beauté, d’après l’association Akhiam interrogée par l’AFP.

Lire l’article sur Le cercle d’Imilchil

L’enata

Polynésien, marquisien

Silhouette humaine stylisée. Seule, une personne ; répétée en frise, la famille, le clan, les ancêtres.

Lire l’article sur L’enata

Le tiki

Polynésien, marquisien

Le visage large des ancêtres divinisés, placé comme un gardien.

Lire l’article sur Le tiki

Honu, la tortue

Polynésien

Longévité, fertilité, et le passage entre deux mondes, la terre et l’océan.

Lire l’article sur Honu, la tortue

Niho mano, les dents de requin

Polynésien

Des triangles alignés, lus comme une marque de force, de courage et de protection. Ils encadrent souvent le reste.

Lire l’article sur Niho mano, les dents de requin

La raie manta

Polynésien, épaule ou mollet

La liberté de mouvement et la grâce, souvent en motif central.

Lire l’article sur La raie manta

Les vagues et l’hameçon

Polynésien

Le voyage pour les vagues, l’abondance et la chance à la pêche pour l’hameçon.

Lire l’article sur Les vagues et l’hameçon

Sakura, le cerisier

Japonais

Il ne fleurit que 2 semaines par an : la beauté éphémère, la jeunesse, la vie qui passe.

Lire l’article sur Sakura, le cerisier

Botan, la pivoine

Japonais, irezumi

La « reine des fleurs » : richesse, prospérité, bonne fortune. Ses pétales tiennent bien les grands formats.

Lire l’article sur Botan, la pivoine

Kiku, le chrysanthème

Japonais

La fleur impériale, celle de la famille régnante depuis plus de 1 000 ans : longévité et noblesse.

Lire l’article sur Kiku, le chrysanthème

Hasu, le lotus

Japonais, bouddhiste

Il pousse dans la boue et s’ouvre à la lumière : la renaissance après une période difficile.

Lire l’article sur Hasu, le lotus

Ryū, le dragon

Japonais

Une créature respectée, sans ailes, entourée de nuages ou de vagues : sagesse, force maîtrisée, protection.

Lire l’article sur Ryū, le dragon

La carpe koï

Japonais

Selon la légende, la carpe qui remonte les chutes de Longmen devient dragon : persévérance et transformation.

Lire l’article sur La carpe koï

Une date en chiffres romains

Romain

Une naissance, une rencontre, un deuil. Faites vérifier la conversion par 2 personnes ou par le convertisseur ci-dessus.

Lire l’article sur Une date en chiffres romains

Memento mori

Latin

« Souviens-toi que tu vas mourir » : un proverbe stoïcien qui invite à profiter de la vie parce qu’elle est finie.

Lire l’article sur Memento mori

Carpe diem

Latin, Horace

« Cueille le jour », tiré des Odes d’Horace : une invitation à profiter du présent.

Lire l’article sur Carpe diem

L’œil d’Horus, ou oudjat

Égypte ancienne

La protection divine, la santé et la royauté, d’après le dieu faucon qui lui donne son nom.

Lire l’article sur L’œil d’Horus, ou oudjat

Le nazar boncuk

Turquie, Grèce

Le petit œil bleu du bassin méditerranéen, censé protéger du mauvais œil.

Lire l’article sur Le nazar boncuk

La khamsa, ou main de Fatma

Culture arabe, berbère et juive séfarade

Souvent un œil au centre de la paume : la protection divine.

Lire l’article sur La khamsa, ou main de Fatma

Le trèfle à 4 feuilles

Celte, Irlande

Dans la symbolique traditionnelle, une feuille pour la foi, l’espoir, l’amour et la chance.

Lire l’article sur Le trèfle à 4 feuilles

L’arbre de vie

Nordique, et bien au-delà

Yggdrasil, l’arbre de Bodhi, celui d’Éden : le lien entre la terre et le ciel, les ancêtres et ceux qui viennent.

Lire l’article sur L’arbre de vie

L’étoile nautique

Tradition maritime

L’étoile de boussole des marins : la direction, et la capacité à toujours retrouver son chemin.

Lire l’article sur L’étoile nautique

Sources reprises de nos articles : les relevés de la sociologue Soumaya Naamane Guessous pour les signes berbères, le dictionnaire du tatouage marquisien de Teiki Huukena pour la Polynésie. Les noms polynésiens sont surtout marquisiens.

Les articles tatouage du magazine

13 articles pour aller plus loin que le symbole : l’écriture, la culture, l’emplacement, la séance.